Проверьте свои знания из разных областей
Русский
Intermediate
Тест включает в себя около 30 вопросов, которые затрагивают ту или иную область наших знаний, от математики и до литетературы
Description
30
Questions
15 sec
Per question
3:42
Average time
3.0
Contest Score
95
Participants
4 comments
Stout Gull
Добрый день!
В вопросе "Что означают 5 переплетенных колец на флаге Олимпийских игр?" правильным, скорее, должен быть ответ "Части света", а не "Континенты". Дело в том, что и в русскоязычных, и в англоязычных источниках можно найти использование слова "континент". Но в английском языке оно часто используется в значении "часть света", а самое главное – совершенно точно известно, что пять колец – это Европа, Азия, Африка, Америка и Австралия (или Океания). Такое разделение суши соответствует именно частям света, но не континентам (потому что Азия и Европа объединены в континент Евразия, а часть света Америка разделена на два континента). Посмотрите здесь еще: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0#%D0%A4%D0%BB%D0%B0%D0%B3_%D0%B8_%D1%8D%D0%BC%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B0.
Neat Chameleon author
Добрый день!
В данном источнике, в самом начале указывается, что:
"...Кольца Олимпиады означают континенты, 5 колец - 5 континентов..."
Ниже написано, что:
"...Кольца символизируют союз (единство) пяти частей света..."
Если открыть страницу Части света, этого же источника:
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8_%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0
То написано, что:
"Пять олимпийских колец символизируют пять континентов..."
И приведена ссылка на официальный сайт :
https://www.olympic.org/olympic-rings
“The Olympic symbol expresses the activity of the Olympic Movement and represents the union of the five continents and the meeting of athletes from throughout the world at the Olympic Games.” (Olympic Charter, Rule 8)"
Также, более развернуто, на этом же сайте, можно прочитать в разделе FAQ (вопрос What is the meaning of the Olympic rings?)
https://secure.registration.olympic.org/en/faq/category/detail/25#_ga=2.1147953.1447298504.1590497035-1790331186.1590497035
Что касается разделения земель, то в мире существует несколько традиций деления, в зависимости от стран, расположения или культуры, подробнее тут:
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D1%82
или тут:
https://en.wikipedia.org/wiki/Continent
Stout Gull
Neat Chameleon Попробую аргументировать свою позицию еще раз: тест русскоязычный, следовательно, должен учитывать особенности употребления понятий именно в русском языке (поэтому английское continent здесь не совсем актуально).
В русском языке (и в украинском, например, тоже) континент и часть света – не одно и то же. Эти понятия различны, и информация об их различии приводится в том числе и в учебных материалах.
В то же время мы знаем, что в английской Википедии, которая ссылается на англоязычный источник (https://web.archive.org/web/20160107230741/http://library.la84.org/SportsLibrary/JOH/JOHv10n1/JOHv10n1m.pdf), в качестве территорий, в честь которых добавлены кольца, явно указаны Europe, Asia, Africa, The Americas, and Oceania. В русском языке это соответствует частям света, но не континентам.

Опять же, моя основная мысль заключается в том, что эта особенность важна именно в русском языке. В английском вместо "континентов" и "частей света" используют только "континенты", но при этом их может быть 7 или 6 (причем 6 – в двух вариантах, соответствующих нашим континентам и частям света).
Neat Chameleon author
Stout Gull Да, я понял Вашу позицию, но есть например люди, которые являются не русскоязычными и живут на другой территории, но при обладают достаточными знаниями русского языка, чтобы пройти данный тест.
Возможно, правильнее было просто не ставить 2 данных варианта ответа одновременно, так как по факту, получается 2 правильных ответа, но правильный выбор пал на континенты, так как это более общее понятие.
Спасибо за Вашу внимательность 👍🏿
Take the quiz to leave a comment