No sé cuán educativo sea este test realmente, pero si quiero destacar que el título y las explicaciones contienen palabras/simbología que ciertamente no está en español: Испанский язык - имя прилагательное
Nimble Gnu
Como ha contestado Neat Python, es un test sobre lengua española (adjetivos) para hablantes de ruso. ¿Debería estar entre los tests en español o en los tests en ruso? Eso ya es otro tema.
Neat Python작성자
El título y las explicaciones están escritas en ruso para que los rusos puedan aprender español, porque las tareas están escritas en español completamente.
Neat Python작성자
El título suena así - El español - Los adjetivos
Nimble Gnu
¡Hola! Creo que la idea de presentar unas palabras y después repetirlas de formas diferentes puede ayudar a memorizar, pero me parece que trabajar con el léxico descontextualizado no es muy útil. Los problemas derivados de la ausencia de contexto se ven claramente en la explicación de la pregunta 27, donde tres adjetivos se traducen de la misma manera al ruso (Hermosa - красивая, Bella - красивая, Bonita - красивая) o en la 17, con dos traducciones iguales (Moderno - современный, Contemporáneo - современный), cuando los significados son distintos. Por otra parte, creo que algunas traducciones no son las más precisas o, al menos, las más habituales: por ejemplo, el significado más habitual de "precioso" es "прекрасный"; y de "amplio" es "просторный". En definitiva, no creo que el test ayude mucho a aprender.
Neat Python작성자
¿Usted es profesor? ¿Sabe la metodología del aprendizaje de las palabras extranjeras? Este test está dedicado a encontrar la palabra falsa de las demás parecidas entre sí. Es muy útil para desarrollar el mente y aprender la lengua extranjera a la vez.
Neat Python작성자
Es por eso este juego de palabras no necesita contexto, hay que solo saber el significado y encontrar la palabra que no coincide.
Los problemas derivados de la ausencia de contexto se ven claramente en la explicación de la pregunta 27, donde tres adjetivos se traducen de la misma manera al ruso (Hermosa - красивая, Bella - красивая, Bonita - красивая) o en la 17, con dos traducciones iguales (Moderno - современный, Contemporáneo - современный), cuando los significados son distintos.
Por otra parte, creo que algunas traducciones no son las más precisas o, al menos, las más habituales: por ejemplo, el significado más habitual de "precioso" es "прекрасный"; y de "amplio" es "просторный".
En definitiva, no creo que el test ayude mucho a aprender.